安装即可。 对于初学者，个人推荐使用SubCreator，这个比较容易上手。. Ρύθμιση προβολής υποτίτλων με το VobSub; Προσθήκη υποτίτλων σε.
Adriano Celentano Rock Economy. ابعاد این تصویر کوچکتر شده است. برای مشاهده این تصویر در ابعاد واقعی اینجا را کلیک کنید. ابعاد واقعی این تصویر 748 در 746 پیکسل است.
حال شما فیلم و زیرنویس انگلیسی رو اجرا کنید (برای اجرا فیلم و زیرنویس با هم کافیست زیرنویس همنام با فیلم که توی فولدر فیلم موجود هستش رو با drag and drop ساده بندازین تو برنامه تا هر دو اجرا بشن). باقی مراحل مثل زیرنویس های srt هستش احتمالا بعد از تغییر در FPS زیرنویس مجبور خواهید شد که زیرنویس و فیلم رو هماهنگ کنید و تاخیر زمانی موجود رو برطرف کنید (هم در مورد زیرنویس های srt و هم sub/idx صدق میکنه) فکر میکنم به زبان خیلی ساده ای توضیح داده باشم امیدوارم به کار دوستان بیاد +++ سلام اینم نسخه جدید برنامه Shift VobSub + مختصر توضیح درباره نحوه کار برنامه یه نکته هنوز مطمئن نیستم که برای اجرای این نسخه نیاز دارین که نسخه 1 رو نصب کرده باشن یا نه بنابراین اگه بعد از دانلود و اجرا ، برنامه کار نکرد بدونید مشکل از همونه (یعنی باید اول نسخه 1 رو که قابل نصب هستش روی سیستم نصب کنید). ابعاد این تصویر کوچکتر شده است. برای مشاهده این تصویر در ابعاد واقعی اینجا را کلیک کنید. ابعاد واقعی این تصویر 684 در 375 پیکسل است. و اما • دکمه مورد نظر برای باز کردن زیرنویس (!!!) • دکمه مورد نظر برای ذخیره کردن تغییرات انجام شده (زمانی که تغییری به وجود بیاد دکمه فعال میشه) • برای ست کردن زیرنویس به روشی بسیار ساده. به این ترتیب که زمان اولین و آخرین دیالوگ رو مشخص میکنید تا همه دیالوگها بین این 2 زمان مرتب بشن • برای ایجاد تاخیر زمانی + و.
میزان تاخیر مورد نظر رو وارد کنید با استفاده از دکمه های Back / Forward زیرنویس رو جلو / عقب ببرید • تغییر رنگ زیرنویس • تغییر سایز فونت زیرنویس (نمیدونم چرا برای من کار نکرد ) • تغییر زمان زیرنویس (منقبض و منبسط کردن) استفاده از برنامه SubResync این برنامه همراه با برنامه VobSub نصب میشه و قابل دسترسی هستش. توضیحات: به جز delay دادن و تغییر در FPS زیرنویس های Sub/idx یه روش دیگه هم وجود داره ممکنه همیشه جواب نده اما کلا روش موثری هستش مخصوصا برای بعضی از زیرنویس ها که هیچ مدله قادر به تنظیم کردن اووونها نیستیم در واقع این روش مانند همون روش 'نقطه تقارن' در زیرنویس های srt هستش راهنمای عکس! • دکمه برای باز کردن زیرنویس! • دکمه برای سیو کردن تغییرات (البته save as میشه یعنی زیرنویس جدیدی با تغییرات انجام شده به وجود میاد و زیرنویس اصلی تغییری نمیکنه) • پنل پیش نمایش برای زیرنویسی که انتخاب میکنید • دکمه خروج برای بستن برنامه!
• Tell us some more • Upload in Progress • Upload failed. Please upload a file larger than 100x100 pixels • We are experiencing some problems, please try again.
Api 650 Tank Design on this page. • You can only upload files of type PNG, JPG, or JPEG. • You can only upload files of type 3GP, 3GPP, MP4, MOV, AVI, MPG, MPEG, or RM. • You can only upload photos smaller than 5 MB.
• You can only upload videos smaller than 600MB. • You can only upload a photo (png, jpg, jpeg) or a video (3gp, 3gpp, mp4, mov, avi, mpg, mpeg, rm). Necola Bluetooth Driver. • You can only upload a photo or a video. • Video should be smaller than 600mb/5 minutes • Photo should be smaller than 5mb •.